文献简介

出版社:JAMA Dermatology

作  者:

编  号:Zhong-ShuaiWang, MD; Jun Li, MD

关键字:皮肤硅石肉芽肿

年  份:2018   点击量:189

文献摘要 全文翻译

A miner in his early 40s presented with a 6-month history of asymptomatic, erythematosus nodules on his face, his chin, the anterior portion of his neck, and the anterior thorax. Approximately 15 years earlier, he had sustained injuries from an accidental land mine explosion that had lacerated his face, neck, and thorax in several places. The wounds apparently healed without difficulty, leaving only scars of expected severity. Approximately 6 months before presentation, the patient began to notice an increase in the size of these lesions. Physical examination showed multiple firm, erythematous, nontender papules, nodules, and small plaques on his face, his chin, the anterior portion of his neck, and the anterior thorax (Figure 1).

患者40余岁矿工,因面部、下巴、颈前区、前胸出现无症状、红斑结节6个月就诊。患者15年前,因地雷意外爆破而受伤,面部、颈部和胸部多处划伤。伤口显然已轻易愈合,只留下了预期的严重瘢痕。约6个月前,患者注意到这些皮损增大。体格检查显示,患者面部、下巴、颈前区和前胸部有多处坚硬红斑、无痛丘疹、结节和小斑块(图1)。