文献简介

出版社:JAMA Dermatology

作  者:Christina Dai, BA; DavidWeinstein, MD

编  号:

关键字:Hypocomplementemic urticarial vasculitis syndrome;低补体血症性荨麻疹血管炎综合征

年  份:2018   点击量:171

文献摘要 全文翻译

A woman in her 30s presented with a 10-month history of painful pruritic eruption and painful red eyes. The eruption was exacerbated by stress but unrelated to time of day, ambient temperature, or sunlight exposure. Additionally, she reported edema of the dorsal hands and proximal fingers lasting approximately 8 hours during flares without any joint swelling. She also reported recent worsening of a chronic cough. She had an otherwise negative review of systems including denial of any other type of eruption, oral or nasal ulcers, seizures, chest pain, or arthritis. She had no notable medical or family history.

患者女性,30余岁,有10个月疼痛瘙痒皮疹史和疼痛红眼病史。且因压力皮疹加剧,但与时间、环境温度或日晒无关。此外,患者自述皮疹暴发期间,手背部和近端手指水肿持续近8小时,但未见任何关节肿胀。且她还自述近期慢性咳嗽恶化。患者否认出现其他系统性疾病,包括否认出现任何其他类型的皮疹、口腔或鼻部溃疡、癫痫、胸痛或关节炎。患者无显著病史或家族史。