科研教学 > 医学英语
皮肤科英文查房手册连载(16-1):主诉的写法 
皮肤科医师之家       2013年8月2日        阅读数:468        字体:      
4.其他表示方法
每月(年、日)一次
Monthly (Yearly; daily)
整整一年
Yearlong (Year-round)
满周岁
Yearling
工作日
Working day
周末
Weekend
每周末
Weekends
整天
Daylong
白天
Daytime
日常的
Day-to-day
夏令时间
Daylight saving time
每晚
Nightly
黄昏
Nighfall
过期的
Overdue
前天晚上(一夜间)
Overnight
在……之后
after
婚后
After one`s marriage
七点十分
Ten after (past) seven
住(出)院后
After admission (discharge)
起病后2天
2 days after the onset(attack) of symptoms
在……之前
Before
7点50分之前
Before seven fifty
医生到达前
Before the doctor come
以前未有种症状
Have had not the same symptom before
以前
Ago
5年前
5 years ago
直到一个月前
Up to one month ago
大前天
Three days ago
在……之前
Prior to
入(出)院前
Prior to admission (discharge)
前天之前
Prior to the day before yesterday
直到
Up to
直到3周前
Up to 3 weeks ago
直到现在(出院)
Up to now (discharge)
直到
Until or till
直到80岁
Until 80 years old
直到今晨8点
Until 8 o`clock this moning
直到医生查完房
Until the doctor have finished the ward round
直到3年以前
Until 3 years ago
直到出院前一天
Until 1 day prior to discharge
在……之前
By
下午5点钟前
By 5 PM
下个月之前
By next month
在……之前
By
从……开始
Since
自从去年术后
Since operation was performed last year
前天起
Since the day before yesterday
从2002年6月起
Since June 2002
超时(加班)
Overtime
上午8点
8:00AM
下午2点30分
2:30PM
7点50分
Seven fifty (Ten to eight)
9点20分
Nine twenty(Twenty past or after nine)
术前
Pre-operation
术后
Post-operation